Fureta yubi sameta KIZUNA ni
My fingers touched the cool bond
Kuzure yuku kokoro no sukima
In the crevice of my crumbling heart
Samayou KARADA wow...
My body wanders whoa...
KATACHI naku yami e to kieru
Disappearing into the shapeless darkness
Iro aseta omoi wa tooku
My faded thoughts are distant
Sagasu no wa jinki rao
What I search for is a mirage
"Mirai o tooku ni kazashiteru..."
"I'm holding the future far away overhead..."
Kirameita sekai tooi kiwaku wa
In a world that sparkled, my distant memory
Miageta sora yume o yobi okosu
Is calling my dreams to mind in the sky that I looked up at
Hateshinai yaro ni deau keshiki wa
In the scenery of us meeting on a ceaseless night
Sugita hibi no kotae mo miezu
I can't even see the end of the days that we spent
Konna ni mo tooku hanareteite mo
Even if we're separated so far apart
Terasu hikari KIMI ni tadori tsuku
The illuminating light makes its way to you
Kiseki wa kanau hazu
The miracle should come true
W-We've got a situation.
There's an enormous horde of Akuma heading your way.
There's enough to overrun the entire city of Barcelona!
Brace for attack!
Hurry, get the marshall out!
[Froi Tiedoll]
Get the lead out! The Akuma will be here by night fall.
Status reports on all sectors.
There's no one at the port yet.
Isn't there anyone who can get over there?
We can take care of that.
I'm Devon, from the German contingent.
Oh, you're the team that joined up with us yesterday.
Well then, Mr. Devon, you're in charge of the port.
Understood.
Dispatch the shield-bearers and evacuate all civilians near the port.
Yes, Sir!
Hurry! This gate won't open again until morning!
All right, close it!
Dad, are we still not there?
Not for a while yet.
We won't get to Vilanova at least until night.
Huh?!
That sucks!
I'm sick and tired of this view.
I thought we could have a nice lunch in town.
Hey, Terima, there's a man!
Look, over there!
Maybe he's a shepherd.
Without any sheep?
What a beautiful view.
He's dressed kind of strangely.
He really is.
Akuma?
They passed by this morning.
The Akuma are two steps ahead of us.
Get down!
What the hell man?!
Look there.
We're near the ocean, right?
Let's go
Okay.
This way!
Kanda and Daisya?
Marie?
I thought you'd never meet up with us. Were you mucking around here all along?
So that's why we couldn't find you.
Be quiet, Daisya. So that's why we couldn't find you.
Be quiet, Daisya.
What do you think?
One hundred... Two hundred...
There are so many that I can't make them all out.
So very many.
They're quite far.
They will reach Barcelona by night fall.
Hey, hey, we won't get there by night. No matter how fast we haul ass!
And the marshall?
I believe he, too, is near the city.
Shit, let's hurry up!
Wait.
Ta-da!
So, we can get there by sea!
Nice work, Marie.
Let's cast off.
Right!
H-Hey, wait!
Don't leave me behind!
Marshall Tiedoll still isn't here?
Commander!
Understood.
You're dismissed.
Yes, Sir!
The arrival of the Akuma is close at hand.
Unfortunately, we still can't find Marshall Tiedoll,
but we must hold back the enemy for the sake of the city's population.
The Order is sending exorcists here to meet up with the marshall.
If we can just hold them off until they get here, we'll get through this!
All shield-bearers are to head for the southern most gate.
Sir!
Other units stand by at your designated positions.
Yes, Sir!
Looks like I'll be living on this side for a while.
These look delicious. I'll take one of these apples, please.
Thank you!
I was just about to close up shop Take as many as you like.
Oh, thank you!
I'm about to set off on quite a long journey, you see.
Where are you going to hide?
Whatever do you mean?
These big shots came and said to stay indoors tonight.
That's why I was about to close up shop
Well then, I'll have to be cautious.
Will you really be all right?
Here, take one more apple.
Thanks!
Sir, would you like some wine?
Here, it's from my dad.
Oh, thank you.
Can you draw anything you like, Sir?
Is there anything in particular you'd like me to draw?
Um...
How about Barcelona, then?
Did you guys come from Barcelona?
No, we're stopping off in Vilanova to night and heading there tomorrow.
Barcelona, then...
I think it looked like this...
There they are!
Here they come!
Now!
What do you think?
Two more from the right!
Th-They've stopped!
Three from the left!
Those have stopped as well.
Stay sharp!
We can't defeat the Akuma.
We have to buy as much time as possible.
What happened?
Crap!
They came from below!
Get down!
They've broken through!
Damn!
Our line is breached!
Everyone fall back and hold them off at all costs!
Roger!
Hurry! Fall back to the city center!
The town hall has been over run!
Requesting reinforcements!
The central park unit has been annihilated!
There are Akuma in the cathedral!
Vanguard units try to hold them off!
All survivors from the defeated units rendezvous in the old city.
Commander, we have to get out of here!
I'm afraid we have nowhere to run.
Headquarters, this is Devon's team.
We've been surrounded by Akuma.
Don't bother.
We don't have anyone to send your way.
This is it...
No..
Ta-da!
All of you, feel the wrath of my bell!
The Akuma are exploding!
Look!
The exorcists!
Innocence, activate!
Beasts of the Underworld!
Let's get it on!
Charity Bell, shoot!
Burn, all of you.
Shoot!
We're saved!
Monsters, you say?
Yes.
I heard from a travelling merchant that there have been monsters appearing near Barcelona.
Yeah, that's why we decided to stop off in Vilanova tonight.
We'll head for Barcelona once we see if there's any truth to these rumours.
They may be near indeed...
Are you going somewhere?
Yes.
I remembered I've important business to which I must attend.
Does it have to do with what our dad said?
Will there be monsters?
We should all stay together!
That's right!
The monsters might be chasing me, you see.
So, if I stay with you, I might cause you some undue trouble.
Do you understand?
Yeah...
If it gets too dicey, run away.
You don't look all that strong Sir.
Thank you, and goodbye.
Take care!
I'll pray for you!
Me too!
They're all split up!
There are even more here than I expected.
Indeed.
Aw man... I... hung...
You're breaking up Daisya.
Where are you guys right now?
About three kilometers east of that funky building.
I'm about five west of it.
And I'm to the south.
Man, looks like... it'll be... ong ni... t.
I can hear the Akuma all around us.
We're right in the middle of a crowd of them.
Let's meet up
We can find each other using our golems if we're less than ten kilometers apart.
Well then, me and Randall meet up where you are, old man Marie.
When, then?
Before dawn.
Okay!
Innocence, activate!
Shoot!
That little ball of yours won't break me.
What is this?
It's destroying you from within using its sound waves.
Don't underestimate it, just'cause it's small.
There's a good bell.
Good grief, where is this rendezvous point the Earl was talking about?
There's one more left!
An exorcist...
Oh, a human?
You're not an Akuma, are you?
Well, not really.
How could a human walk about here unharmed?
What's your name?
Daisya.
Daisya Barry.
Nope, not you.
I'm none of your concern.
Well then, I'm in a bit of a hurry.
You're not a normal person, are you?
Talk to me a bit.
And I tried so hard to hold back...
I'm afraid I can hold off no longer.
Yes. Yes.
R-Really?
Yes.
I understand.
What's the matter, Lenalee?
Let's hurry on, Allen.
What news from the Order?
Akuma from around the world have assembled and are on the move.
All the Akuma in Southern Europe are headed for Barcelona.
Barcelona?
That's where Devon, the finder from the other day, was headed, Lenalee!
Let's head that way, ourselves.
Right!
Tha... ju... way... I... it.
Daisya?
Not...
What was that, Daisya?
Kumo no sukima kobereru
A dazzling light is coming from
mabushii hodo no hikari ni
the opening of the clouds,
yo wa sa misukasaresou de
as if it sees through my weakness.
Fuini te o kazashita
I held my hands up over my head to protect myself.
Urayamu dake de itsumo
When I was envious,
akirameta furi o shita
I always pretended to give up.
Omoi ga abarer u kara
My feelings are too vehement,
mata boku o mayoimasen
so I won't lose my way once again.
Kuyashiku kara tte
Even if I am frustrated,
hito wa daremo minna
it must be the same for everybody.
Sono ashi de susumu shikanai da yo
I have no choice but to advance on my own.
Samayotte nayande sonna jibun mo
Even if I am puzzled and troubled,
te suru mirai wa konna katachi darou
it's how we make progress.
Kowashite shimae jama suru fuan o
I will break down this anxiety that hinders me.
Kudaite shimae nigiri shimeta te de
I will smash it with my hand tightly clenched.
Sono itami kizande
I will carve this pain,
sokka tobikome
and jump over it,
owarinaki yume no tsudzuki e
until I can grasp this endless dream.
Preview
Within the battle-scarred city of Barcelona,
Daisya begins his fight with the Noah Clansman.
On the next D.Gray-Man:
Silent Casket.
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Silent Casket
Pitiful Akuma, let your soul be saved!